Αναγνώστες

Τετάρτη 2 Ιουλίου 2014

''Αγαπα το πλησίον σου ως εαυτόν

όταν μπήκαμε στην εποχή του Νεοφιλελευθερισμού- εκεί γύρω στις αρχές του 90- έγινε πολύ της μόδας η ερμηνεία της εντολής ''Αγαπα το πλησίον σου ως εαυτόν -'' ως '' Αγάπα πρώτα τον ..εαυτό σου'' και μετα το ..Πλησιον σου
έτσι ώστε να μοιάζει απολύτως  ταιριαστή με την ατομικιστική αρχή

Αργότερα ..

Όταν στις αρχές του 2000 αναδύθηκε στα γρήγορα ο νεοφυλετισμος του εθνικισμού και του ρατσισμού .. η ερμηνείαα της εντολής μετατράπηκε σε  κάτι σαν : ''αγαπα τον Ομοεθνή σου .. τον ομόφυλο σου ''κλπ

Όμως η αυθεντική ερμηνεία της εντολής θα επρεπε να ήταν κάτι σαν ''Αγαπα τον Άλλον , τον Ριζικά άλλον: αυτόν που είναι για σένα ΞΈΝΟΣ '' και μέσω αυτής της αγάπης θα αγαπήσεις και τον εαυτό σου που επίσης είναι ένας Ριζικά -προς εσένα -ΞΈΝΟΣ ... '' Αγάπα τον Πλησίον σου = αγάπα τον διπλανό σου Ξένο , αγάπα τον μέσα σου Ξένο , αγάπα τον ξένο εαυτό σου ..


βλ και 


Ηταν η αγάπη του Χριστου μήπως .....μεσαία ;

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο Έρωτας του Προυστ: Σουάν , Οντέτ

 OCTAVIO PAZ Η ΔΙΠΛΗ ΦΛΟΓΑ Έρωτας και ερωτισμός( 1993)  Μετάφραση ΣΑΡΑ ΜΠΕΝΒΕΝΙΣΤΕ,  ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΑ ΕΞΑΝΤΑΣ-ΝΗΜΑΤΑ 1996  Σελ ,58 ,59 ,60   Ο...