12 δούλες κρέμασε σαν τσίχλες στις θηλιές
γιατί δοθήκαν πορνικά σ' εκειούς τους γιαβουκλούδες
τίναζαν τα ποδάρια τους, λύνονταν οι κοιλιές
μα ο πόνος τους κρατήθηκε κρυφός κάτω από φλούδες
μα ο πόνος τους κρατήθηκε κρυφός κάτω από φλούδες
https://soundcloud.com/regressverbot/ergostasio-frikis
Πώς τσίχλες μ' ανοιχτές φτερούγες ή άγρια περιστέρια
σε βρόχια μπλέκονται, στημένα μες σε θάμνα, ενώ γυρεύουν
στη φωλιά τους να χωθούν, και ξαφνικά φριχτό το κούρνιασμα
σε βρόχια μπλέκονται, στημένα μες σε θάμνα, ενώ γυρεύουν
στη φωλιά τους να χωθούν, και ξαφνικά φριχτό το κούρνιασμα
τους βγαίνει· έτσι κι εκείνες στη σειρά κρατούσαν το κεφάλι τους,
με τη θηλιά γύρω από τον λαιμό τους περασμένη, να βρούνε
άθλιο θάνατο, καθώς τα πόδια κρεμασμένα σφάδαζαν—
για λίγο όμως, όχι για πολύ.
Οδύσσεια, Χ - στίχοι 468 - 473
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου